-
1 деликатесы продукт питания возбуждающие средств
деликатесы, продукт питания, возбуждающие средств Genußmittel -
2 ballaststoffarmes Lebensmittel
продукт питания, содержащий мало балластных веществ, продукт питания, бедный клетчаткойDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ballaststoffarmes Lebensmittel
-
3 Lebensmittel
продукт питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foodstuff
A substance that can be used or prepared for use as food. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittel
-
4 zubereitetes Lebensmittel
продукт питания быстрого приготовления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
convenience food
Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zubereitetes Lebensmittel
-
5 eiweißreiche Nahrung
продукт питания с высоким содержанием белка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high protein food
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eiweißreiche Nahrung
-
6 pflanzliches Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > pflanzliches Lebensmittel
-
7 tierisches Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > tierisches Lebensmittel
-
8 vegetabilisches Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > vegetabilisches Lebensmittel
-
9 Lebensmittel
1. nпродукт питания, пищевой продукт- bedingt taugliches Lebensmittel - diätetisches Lebensmittel - genußuntaugliches Lebensmittel - kalorienreduziertes Lebensmittel - kariogenes Lebensmittel - künstliches Lebensmittel - leichtverderbliches Lebensmittel - minderwertiges Lebensmittel - nachgemachtes Lebensmittel - pflanzliches Lebensmittel - simuliertes Lebensmittel - taugliches Lebensmittel - tierisches Lebensmittel - untaugliches Lebensmittel - vegetabilisches Lebensmittel - verdächtiges Lebensmittel - verfälschtes Lebensmittel - Lebensmittel verminderten Nahrwertes - Lebensmittel verminderter Qualität - verzehrfertiges Lebensmittel - Lebensmittel von einwandfreier Qualität - wertgemindertes Lebensmittel 2. n plnur zu technischen Zwecken verwendbares Lebensmittel — пищевой продукт, подлежащий технической утилизации
продукты питания, пищевые продукты- säureüberschüssige Lebensmittel -
10 Nahrungsmittel
сущ.1) общ. (pl) пищевые продукты, продукт питания2) воен. продовольствие3) пищ. пищевой продукт4) бизн. продукты питания5) внеш.торг. продовольственные товары (pl.), пищевые продукты -
11 Geflügelfleisch
сущ.общ. птица (как продукт питания), птица (продукт питания), мясо птицы -
12 behandeltes Lebensmittel
обработанный продукт питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed foodstuff
Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > behandeltes Lebensmittel
-
13 Lebensmittel
сущ.1) общ. продовольствие, продукты питания, съестные припасы, пищевые продукты2) мед. продукт питания3) внеш.торг. продовольственные товары (pl.) -
14 Eiweißträger
mбелковая пища, продукт питания с большим содержанием белка( белковых веществ) -
15 Geflügelfleisch
n -
16 Hauptnahrungsmittel
сущ. -
17 Viktualie
сущ.общ. еда (ñèíîíèìû: Lebensmittel, Nahrungsmittel), пища, продукт питания -
18 Zusatznahrungsmittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusatznahrungsmittel
-
19 dickmacher
гл.общ. продукт питания, от которого толстеют (Пример: "Auch der Fruchtzucker in Getrдnken ist ein Dickmacher." - Также фруктовый сахар в напитках приводит к набору веса."), вещество, от которого толстеют -
20 pflanzliches Lebensmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > pflanzliches Lebensmittel
См. также в других словарях:
продукт питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN foodstuff A substance that can be used or prepared for use as food. (Source: AMHER) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
продукт питания быстрого приготовления — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN convenience food Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption. (Source: ECHO2) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
продукт питания с высоким содержанием белка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN high protein food [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN high protein food DE eiweißreiche Nahrung FR alimentation riche … Справочник технического переводчика
Продукт питания — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
Крупа (продукт питания) — Крупа, продукт питания, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур. Наибольшее количество К. производят из зерна риса, проса, гречихи, а также из овса, кукурузы, пшеницы и гороха; значительно меньше из сорго, чумизы, чечевицы и др … Большая советская энциклопедия
обработанный продукт питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad. (Source: PHCa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Овощи и плоды - незаменимый продукт питания — С древних времен овощи и плоды широко используются человеком в качестве продукта питания. Однако на различных этапах истории значение овощей и плодов оценивалось по разному. В древнем Риме их считали даже основным средством, исцеляющим от любых… … Книга о вкусной и здоровой пище
Продукт — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ПРОДУКТ — (лат.; этим. см. сл. продуктивный). Произведение земли, природы, а также искусства; вещество, получаемое от химического соединения других веществ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКТ 1) общее… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОДУКТ — ПРОДУКТ, продукта, муж. (от лат. productus произведенный). 1. Предмет, являющийся результатом человеческого труда (книжн.). В меновом обществе продукт становится товаром. Продукты сельского хозяйства. Пушной товар главный продукт звероловства.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУКТ — ПРОДУКТ, а, муж. 1. Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования). Продукты производства. Продукты обмена. Продукты перегонки нефти. Книга п. многолетнего труда. 2. перен. Следствие, результат, порождение чего н … Толковый словарь Ожегова